Ричмонд проигрывает в товарищеском матче в Амстердаме. В последующем интервью Ян Маас уверяет, что командный дух сломлен. Рой же уверяет. Что подобные матчи являются притворными. Кели, Лесли и Ребекка намерены насладиться вечерними часами. Тед снимает комендантский час, а Ребекку, бродящую по городу в одиночестве, сбивает велосипедист. Женщина падает в канал, а Тед и Борода пробуют чай с наркотиками, приготовленный водителем автобуса.
Команда не может прийти к общему мнению, как провести свободный вечер. Рой учится кататься на велосипеде, а Колин отправляется в гей-бар, где вскоре появится Трент. Ребекку вытаскивает из канала мужчина, с которым она проводит вечер. До нее не может дозвониться Тед.
Выбор серии
Комментарии
Написать комментарий